Monday, July 19, 2010

வாம்மா துரையம்மா [மட்ராசப்பட்டிணம்]


Song Track: Vaama Duraiyamma…
Singers: Udit Narayan, V. M. C. Haneefa, Amy Jackson
Director: A. L. VijayCast: Arya, Amy Jackson, Nassar
Music Director: G. V. Prakash Kumar
Producer: Kalpathi S. Agoram


வாம்மா துரையம்மா
Comeon White லேடி
இது வங்கக்கரையம்மா
What?
What- லாம் இல்லை singing
வாம்மா துரையம்மா இது வங்கக்கரையம்மா
வணக்கம் சொல்லித்தான் வரவேற்கும் ஊரம்மா
We Welcome with, வணக்கம்
Hav, வணக்கம்
ஹ ஹ ஹ அதே தான்
கட்டைவண்டியில் போவோம்
தராமல் எரியும் போவோம்
கூவம் படகிலும் போவோம் போலாமா
மகுடி ஓதிட பாம்பு ஆடுதே எம்மா
Snake dance
பெரிய யானை தும்பிக்கை ஆசிர்வாதங்கள் எம்மா
Elephant hands
கோடி அதிசயம் இங்கே எம்மம்மா … (வாம்மா )
ஓர் பாவைக்கூத்துக்கள் பொம்மலாட்டங்கள்
கோவில் சிற்பத்தில் கலை வளர்ப்போம்
இன்னும் வாசல் கோலத்தில் அரிசி மாவிலே
பறவைக்கும் எறும்புக்கும் விருந்து வைப்போம்
கோடி ஜாதிகள் இங்கே உள்ளபோதிலும்
அண்ணன் தம்பியை நாங்கள் வாழுவோம்
All are brothers and Sisters but Parents different
வீட்டுத்தின்னைகளும் வைத்துக்கட்டுவோம் எம்மா
வழிப்போக்கன் வந்து தான் தங்கிசெல்லுவான் சும்மா
Free House
தாயும் தேவம்தான் இங்கே எம்மம்மா …(வாம்மா )
ஓர் கோடி ஆண்டுகள் தாண்டி வாழ்ந்திடும்
செந்தமிழ் எங்கள் மொழியாகும்
அட கம்பன் வள்ளுவன் கவிதையில் சொன்ன
வாழ்க்கையே எங்கள் நெறியாகும்
இத பூமியில் நீங்கள் எங்கும் போகலாம்
இங்கு மட்டுமே அன்பை காணலாம்
வீர மன்னர்கள் வாழ்ந்த நாடிது எம்மா
இதை அடிமையாக்கிதான் கொடுமை செய்வது ஞாயமா
மழையும் மழையும் தான் விழுந்தது எம்மம்மா…(வாம்மா)
ஆமா ஆமா (வாம்மா )



Vaama Duraiyamma Song Lyrics – Madrasapattinam Movie Song Lyrics

Vaammaa dhuraiyammaa idhu vangakkaraiyammaa

Vaammaa dhuraiyammaa idhu vangakkaraiyammaa
vanakkam solliththaan varaverkum oorammaa
We Welcome with, vanakkam
Hav, vanakkam

Ha ha ha adhey thaan

Kattavandiyil poavoam
draamal eriyum poavoam
koovam padagilum poavoam poalaamaa
magudi oodhida paambu aadudhey emmaa
periya yaanai thumbikkai aasirvaadhangal emmaa
koadi adhisayam ingey emmammaa…(mg.com) (Vaammaa)

Or paavaikkooththukkal bommalaattangal
koavil sirpathil kalai valarppoam
innum vaasal koalathil arisi maaviley
paravaikkum erumbukkum virundhu vaippoam

Koadi jaadhigal ingey ullaboadhilum
annan thambiyaai naangal vaazhuvoam
veettuththinnaigalum vaiththukkattuvom emmaa
vazhippoakkan vandhu thaan thangichelluvaan summaa
thaayum dhevamthaan ingey emmammaa…(mg.com)(Vaammaa)

Or koadi aandugal thaandi vaazhndhidum
sendhamizh engal mozhiyaagum
ada kamban valluvan kavidhaiyil sonna
vaazhkkaiye engal neriyaagum
idha boomiyil neengal engum poagalaam
ingu mattumey anbai kaanalaam
veera mannargal vaazhndha naadidhu emmaa
idhai adimaiyaakkithaan kodumai seivadhu gnaayamaa

Malaiyum malaiyum thaan vizhundhadhu emmammaa…

Monday, July 19, 2010 by V.K Vimalaranjan · 0

Sunday, July 18, 2010

பூக்கள் பூக்கும் தருணம் [மட்ராசப்பட்டிணம்]


படம்: மட்ராசப்பட்டிணம்
இசை: GV பிரகாஷ்
பாடியவர்கள்: GV பிரகாஷ், ரூப்குமார், ஹரிணி, அண்ட்ரியா


பூக்கள் பூக்கும் தருணம்
ஆருயிரே பார்த்ததாரும் இல்லையே
புலரும் காலை பொழுதை
முழு மதியும் பிரிந்து போவதில்லையே
நேற்றுவரை நேரம் போகவில்லையே
உனது அருகே நேரம் போதவில்லையே
எதுவும் பேசவில்லையே இன்று ஏனோ
எதுவும் தோன்றவில்லையே இது எதுவோ
இரவும் விடிய வில்லையே
அது விடிந்தால் பகலும் முடியவில்லையே
பூந்தளிரே

வார்த்தை தேவையில்லை
வாழும் காலம் வரை
பாவை பார்வை மொழி பேசுமே
நேற்று தேவை இல்லை
நாளை தேவையில்லை
இன்று இந்த நொடி போதுமே
வேரின்றி விதியின்றி
விண் தூவும் மழை இன்றி
இது என்ன இவன் தோட்டம்
பூப்பூக்குதே
வாள் இன்றி போர் இன்றி
வலிக்கின்ற யுத்தம் இன்றி
இது என்ன இவனுக்குள்
எனை வெல்லுதே

இதயம் முழுதும் இருக்கும்
இந்த தயக்கம் எங்கு கொண்டு நிருத்தும்
இதை அறிய எங்கு கிடைக்கும் விளக்கம்
அது கிடைத்தால் சொல்ல வேண்டும் எனக்கும்
பூந்தளிரே..

ohho where would I be
without this joy inside of me
it makes me want to come alive
it makes me want to fly
into the sky...
ohho where would I be
if I didn't have you next to me
ohho where would I be
ohho where...
ohho where...

எந்த மேகம் இது எந்தன் வாசல் வந்து
எங்கும் ஈரமழை தூவுதே
என்ன உறவு இது எதுவும் புரியவில்லை
என்ற போதும் இது நீளுதே
யார் என்று அறியாமல் பேர் கூட தெரியாமல்
இவனோடு ஒரு சொந்தம் உருவானதே
ஏன் என்று கேட்காமல் தடுத்தாளும் நிற்காமல்
இவன் போகும் வழி எங்கும் மனம் போகுதே
பாதை முடிந்த பிறகும் இந்த உலகில்
பயணம் முடிவதில்லையே
காற்றில் பறந்தே
பறவை மறைந்த பிறகும்
இலை தொடங்கும்
நடனம் முடிவதில்லையே
இது எதுவோ
(பூக்கள்..)



Male: Pookal pookum tharunam aaruyirae, paarthathaarum illaiyae
Female: Ularum kaalai pozhudhai mulumadhiyum pirinthu povadhillaiyae
Male: Netruvarai naeram poga villaiyae, unadhu arugae naeram poadhavillaiyae
Female: Ethuvum paesavillaiyae, indru yaeno ethuvum thoandravillaiyae…ithu ethuvo?
Male: Iravum vidiyavillaiyae, athu vidinthaal pagalum mudiyavillaiyae poonthalirae!
Male: Vaarthai thevaillai, vaazhum kaalam varai, paavai paarvai mozhi paesumae!
Female: Naetru thevaillai, naalai thevaillai, indru indha nodi podhumae!
Male: Vaerindri vidhaindri vinthoovum mazhaiendru ithu enna ivan thoattam pookuthuthae?
Female: Vaalindri porindri valikindra yuthamindri ithu enna ivanukkul ennai velluthae?
Male: Idhayam muluka irukum intha thayakam, engu kondu niruthum
Female: Ithai ariya engu kidaikum vilakam , athu kidaithaal solla vendum enakum
Male: Munthalirae……
Female:
Oh where would I be without this joy inside of me?
It makes me want to come alive; it makes me want to fly into the sky!
Oh where would I be if I didn’t have you next to me?
Oh where would I be? Oh where, oh where?
Male: Entha megam ithu? Enthan vaasal vantha engum eera mazhai thoovuthae!
Female: Entha uravu ithu? Ethuvum puriyavillai endrapothum ithu neeluthae!
Male: Yaarendru ariyaamal, paerkooda theriyaamal, ivalodu oru sondham uruvaanaathae!
Female: Yaenendru kaetkaamal, thaduthaalum nirkaamal ivan pogum valiyengum manam poguthae!
Male: Paadhai mudintha piragum, intha ulagil payanam mudivathillaiyae
Female: Kaatril paranthae paravai marainthu piragae, ilai thodangum nadanam mudivathillaiyae!
Male/Female: Ithu ethuvo!
Female: Pookal pookum tharunam aadhavanae paarthathaarum illaiyae
Female: Ularum kaalai pozhudhai mulumadhiyum pirinthu povadhillaiyae
Male: Netruvarai naeram poga villaiyae, unadhu arugae naeram poadhavillaiyae
Female: Ethuvum paesavillaiyae, indru yaeno ethuvum thoandravillaiyae…enna pudhamai?
Female/Male: Iravum vidiyavillaiyae, athu vidinthaal pagalum mudiyavillaiyae
Male: Ithu ethuvo!!

Sunday, July 18, 2010 by V.K Vimalaranjan · 0

Tuesday, July 6, 2010

உன் பேரை சொல்லும் போதே (அங்காடித்தெரு) Un Perai Sollum ( Angadhi Theru)


Movie:Angaadi theru
Song:Un perai sollum bothe
Singer:G.V.Prakash kumar
Music Director:G.V.Prakash Kumar
Actors:Mahesh,Anjali


Un Perai Sollum Bodhe Ull Nenjil Kondaatam
Unnodu Vaazhathaane Uyir Vaazhum Poraatam
Nee Paarkum Bodhe Mazhai Aaven
Un Anbil Kanneer Thuli Aaven
Nee Illai Endraal En Aaven
Neruppodu Vendhe Mann Aaven

Un Perai Sollum Bodhe Ull Nenjil Kondaatam
Unnodu Vaazhathaane Uyir Vaazhum Poraatam
Nee Illai Endraal En Aaven
Neruppodu Vendhe Mann Aaven

Nee Perazhagil Por Nadathi Ennai Vendraai
Kann Paarkum Bodhe Paarvaiyaale Kadathi Chendraai
Naan Pennaaga Pirandhadharku Artham Sonnaai
Mun Ariyaadha Vekkangal Neeye Thandhaai
En Ulagam Thanimai Kaadu, Nee Vandhaai Pookalodu
Ennai Thodarum Kanavugalodu, Penne Penne
Nee Illai Endraal En Aaven
Neruppodu Vendhe Mann Aaven

Un Perai….

Un Karungoondhal Kuzhalaagathaan Ennam Thondrum
Un Kaadhoram Uraiyaadithaan Jenmam Theerum
Un Maarbodu Saayum Andha Mayakkam Podhum
En Manadhodu Serthu Vaitha Valigall Theerum
Un Kaadhal Ondrai Thavira, En Kaiyil Ondrum Illai
Adhai Thaandi Ondrume Illai, Penne Penne
Nee Illai Endraal En Aaven
Neruppodu Vendhe Mann Aaven

Un Perai…



உன் பேரை சொல்லும் போதே உள் நெஞ்சில் கொண்டாட்டம்
உன்னோடு வாழத்தானே உயிர் வாழும் போராட்டம்
நீ பார்க்கும் போதே மழையாவேன் ஓ
உன் அன்பில் கண்ணீர் துளியாவேன்
நீ இல்லையென்றால் என்னாவேன் ஓ
நெறுப்போடு வெந்தே மண்ணாவேன்
(உன் பேரை..)

நீ பேரழகில் போர்க்களத்தில் என்னை வென்றாய்
கண் பார்க்கும் போதே பார்வையாலே கடத்தி சென்றாய்
நான் பெண்ணாக பிறந்ததுக்கு அர்த்தம் சொன்னாய்
முன் அறியாத வெட்கங்கள் நீயே தந்தாய்
என் உலகம் தனிமை காடு
நீ வந்தாய் பூக்கள் நூறு
உனை தொடரும் பறவைகள் நூறு
பெண்ணே பெண்ணே
(நீ இல்லையென்றால்..)
(உன் பேரை..)

உன் கறுங்கூந்தல் குழலாகத்தான் எண்ணம் தோன்றும்
உன் காதோரம் உறவாடித்தான் ஜென்மம் தீரும்
உன் மார்போடு சாயும் அந்த மயக்கம் போதும்
என் மனதோடு சேர்த்து வைத்த வலிகள் தீரும்
உன் காதல் ஒன்றை தவிர
என் கையில் ஒன்றும் இல்லை
அதில் தாண்டி ஒன்றும் இல்லை
பெண்ணே பெண்ணே
(நீ இல்லையென்றால்..)
(உன் பேரை..)

Tuesday, July 6, 2010 by V.K Vimalaranjan · 0

Designed By: Buzz Web Builders